Quantcast
Channel: Collectr's Blog
Viewing all articles
Browse latest Browse all 478

Orphan Fansubs Status Update

$
0
0
Here's the latest status report. Since the last report, Shirokuma Cafe, Kakyuusei (1995) v2, Sei Michaela Gakuen Hyouryuuki v2, Oz, and Hi-Speed Jecy have been released.

Projects underway:

Tokimeki Tonight completion - 27-30v2, 31-32 done, 33-34 at release check. We've obtained better raws from a recent Animax rebroadcast and are redoing all the episodes.

Ehrgeiz - from new Laserdisc rips. All episode at release check.

Sanctuary - from new Laserdisc rip. At fine timing and editing.

Bite Me! Chameleon - at translation check and editing.

Bavi Stock 1 and 2 - translated and timed. At translation check. 

Stop!! Hibari-kun - 1-16 translated, 1-2 timed.

Projects under consideration:

Alakazam the Great - English subtitles with Japanese audio, instead of English dub. Needs translation or translation check.

Maple Story completion - needs transcription of hardsubs (OCR has failed).

Cosprayers DVD - awaiting subtitle transcriptions, encodes.

Hashire Melos - from new Laserdisc rip.

I have shelved the DVD version of Gosenzosama Banbanzai!, at least for now. Based on episode 1, it needs a thorough translation check, and no one is interested. Another group wants to pick up Lady Georgie, using the Italian DVD ISOs, so I have shelved that project as well.

I have raws for lots of other interesting shows likeTenkousei, Kyoukujitsu no Kantai, the Code:Breaker OVAs, Ear of the Yellow Dragon, Dokushin Apartment Dokudami, Nora 1 and 2, and so on, but no resources (particularly translators and QCs) to pursue them.

[Updated 02-Nov-2015]
 


Viewing all articles
Browse latest Browse all 478

Trending Articles